Примеры употребления "immer" в немецком

<>
показать все
Er ist immer noch hier. Он всё ещё здесь.
Unsere Ohren nehmen immer wahr. Ваши уши всегда включены.
Blair tut es immer noch. Блэр все еще верит.
Das Restaurant ist immer voll. Ресторан всегда полон.
Ailinn verstand immer noch nicht. Эйлинн все равно не понимала.
Doofheit hat immer Geld gekostet За глупость всегда приходится расплачиваться
Er stand immer seltener auf. Нарушений становилось все меньше и меньше.
Tom benutzt immer ein Kondom. Том всегда пользуется презервативом.
Die Taliban kämpfen immer noch. По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.
Ich war immer sehr klein. Я всегда был очень маленьким.
Dies war nicht immer einfach. Но не всегда все было так просто.
Kinder machen nicht immer glücklich. Дети не всегда радуют.
Und dies passiert immer häufiger. Такого мы видим всё больше и больше.
Sonntags ist er immer zuhause. Он всегда у себя по воскресеньям.
Und ich wurde immer Erste. И все, я приходила первая.
Dankbarkeit muss immer aufrichtig sein. Благодарность всегда должна быть искренней.
Ich bin immer noch allein. Я всё еще один.
Sie vergisst immer meine Telefonnummer. Она всегда забывает мой номер телефона.
Rabbis verderben einem immer alles! Раввины всегда все портят.
Sie kam immer zu spät. Она всегда опаздывала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ