Примеры употребления "gestohlen" в немецком с переводом "украсть"

<>
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Кто-то украл мой чемодан.
Meine Uhr wurde mir gestohlen. Мои часы были украдены.
Er hat mir Geld gestohlen. Он украл у меня деньги.
Mir wurde die Uhr gestohlen. Мои часы были украдены.
Meine Tasche ist gestohlen worden. У меня украли сумку.
Mein Pass ist gestohlen worden. У меня украли паспорт.
Meine Dokumente sind gestohlen worden. У меня украли документы.
Mir ist Geld gestohlen worden. У меня украли деньги.
Die haben unsere Flagge gestohlen! Они украли наш флаг!
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. У него украли мобильный телефон.
Man hat mir meinen Pass gestohlen. У меня паспорт украли.
Man hat mir meine Tasche gestohlen. У меня украли сумку.
Man hat mir die Tasche gestohlen. У меня украли сумку.
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen. Часть денег была украдена.
Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen. У меня вчера украли велосипед.
Man hat mir meine Brieftasche gestohlen. У меня украли бумажник.
Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen. У меня вчера украли велосипед.
Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen. У меня в автобусе украли кошелёк.
Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen. Вчера вечером у меня украли машину.
Ich rufe an, weil meine Kreditkarte gestohlen wurde. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!