Примеры употребления "Man" в немецком

<>
показать все
Man sagt, Liebe mache blind. Говорят, любовь ослепляет.
Man isst auf dem Boden, schläft auf dem Boden, arbeitet auf dem Boden. Ты ешь на полу, ты спишь на полу, ты работаешь на полу.
Übernimmt es jemand von internationalem Format, etabliert man das Präsidentenamt damit unmittelbar als Posten von globaler Bedeutung. Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности.
In Australien spricht man Englisch. В Австралии говорят по-английски.
Französisch spricht man in Frankreich. На французском языке говорят во Франции.
In Deutschland spricht man Deutsch. В Германии говорят по-немецки.
So etwas sagt man nicht. Так не говорят.
In Mexiko spricht man Spanisch. В Мексике говорят по-испански.
In Spanien spricht man Spanisch. В Испании говорят по-испански.
1860 spricht man über Sklaverei. Они говорят о рабстве в 1860-м году.
Aber warum sagt man das? Но почему так говорят?
Das sagt man nicht mehr. Так уже не говорят.
Nein, sagt man mir, "Nein". Нет, мне говорят "Нет".
Man sagt, er kenne das Geheimnis. Говорят, он знает этот секрет.
Man sagt, Homer sei blind gewesen. Говорят, якобы, Гомер был слепой.
Welche Sprache spricht man in Amerika? На каком языке говорят в Америке?
Welche Sprache spricht man in Brasilien? На каком языке говорят в Бразилии?
Man sagt, er ist sehr reich. Говорят, он очень богат.
Welche Sprachen spricht man in Amerika? На каких языках говорят в Америке?
Man sagt, meine Schwester sei wunderschön. Говорят, моя сестра - красавица.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ