Примеры употребления "Licht" в немецком с переводом "свет"

<>
показать все
Das Schattenbankensystem kommt ans Licht; Теневое банковское дело выходит на свет;
Können wir Licht dezenter verwenden? Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
Du bist Noora, das Licht. Ты - Нура, ты - Свет.
Soll ich das Licht anlassen? Свет оставить?
Schalte bitte das Licht ein! Включи свет, пожалуйста.
Das Licht wurde immer heller. Свет становился всё ярче и ярче.
Die Klassenzimmer haben natürliches Licht. Классы освещаются естественным светом.
Weil das Licht an ist. Потому что горит свет.
Jemand macht das Licht an. И включает свет.
Mach das Licht aus, bitte. Выключи свет, пожалуйста.
Noor ist Arabisch für Licht. "Нур" по-арабски означает "свет".
Wir haben Licht in Flugzeugen. У вас есть свет в самолетах.
Sie machte das Licht aus. Она выключила свет.
Ihr seid das Licht der Welt. Вы - свет мира.
Wie produziert also ein Lebewesen Licht? Итак, как живые существа производят свет?
Wenn wir das Licht dimmen könnten. Попрошу потушить свет.
Ich kann das Licht nicht einschalten. Я не могу включить свет.
Das Licht wurde heller und heller. Свет становился всё ярче и ярче.
Ich kann das Licht nicht ausschalten. Я не могу выключить свет.
Es war Licht aus dem Himmel. Это был свет с небес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ