Примеры употребления "Flugzeug" в немецком

<>
показать все
Das Flugzeug näherte sich London. Самолёт приближался к Лондону.
Es ging darum, wie man gleichsam ein Flugzeug an einem Seil dazu benutzte, riesige Mengen von Energie zu produzieren. Статья о том, как использовать привязанный к тросу аэроплан для генерирования огромных объёмов электроэнергии.
Wir haben unser Flugzeug verpasst. Мы опоздали на самолет.
Deshalb ist die Frage, wie kannst du einen Piloten rund um die Welt befördern mit einem Flugzeug, das die gleiche Energie benötigt wie ein grosser Weihnachtsbaum? В общем вопрос в том, как пилот сможет облететь вокруг света на аэроплане, который использует столько же энергии, сколько и большая рождественская ёлка?
Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig. Самолет к полету готов.
Das Produkt war dieses Flugzeug. Тогда этим объектом был самолёт.
Das Flugzeug kam pünktlich an. Самолёт прибыл вовремя.
Ich habe das Flugzeug nicht überprüft. Я не проверял самолёт лично.
Das Flugzeug landet um 8 Uhr. Самолёт приземляется в 8 часов.
Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug. В самолёте было пятьдесят пассажиров.
Dieser Reifen kommt von einem Flugzeug. Это колесо от самолёта.
Ich hatte große Angst im Flugzeug. Мне было очень страшно в самолёте.
Ich fliege lieber mit dem Flugzeug. Я лучше полечу самолётом.
Anstatt aus einem Flugzeug zu springen? Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?
Der Versand der Ware erfolgt per Flugzeug Груз отправляется самолетом
Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr. Самолет приземлится ровно в шесть.
Das Flugzeug wird in einer Stunde landen. Самолёт приземлится через час.
Wie transportiert man ein Flugzeug zum Mars? Как мы доставим самолет на Марс?
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. Самолёт взлетел десять минут назад.
Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung. Самолёт опоздал из-за плохой погоды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ