Примеры употребления "Erfahrung" в немецком

<>
показать все
Es war eine tolle Erfahrung. Это был чудесный опыт.
Ich sage das aus Erfahrung. Я говорю это по опыту.
Er hat nicht genug Erfahrung. У него не достаточно опыта.
Ja, von meiner eigenen Erfahrung. Да, из моего личного опыта.
Das ist die amerikanische Erfahrung. Это - американский опыт.
Sie hat nicht genug Erfahrung. У неё недостаточно опыта.
Sprichst du aus eigener Erfahrung? Ты говоришь на основании своего опыта?
Du hast nicht genug Erfahrung. У тебя недостаточно опыта.
Er hatte die Erfahrung gehabt. Он испытал этот опыт.
Wir lernen viel durch Erfahrung. Мы учимся многому из опыта.
Sie wollen diese Erfahrung teilen. Они хотят поделиться этим опытом.
Diese Erfahrung war ein Misserfolg. Этот опыт был неудачным.
Wir haben 100 Jahre Erfahrung. У нас есть сотни лет опыта.
Es war eine sehr schöne Erfahrung. Это был очень интересный опыт.
Ich habe eine ähnliche Erfahrung gemacht. У меня был подобный опыт.
Das verlangt also eine gewisse Erfahrung. Для этого нужно обладать определённым опытом.
Es war eine absolut tolle Erfahrung. Это был удивительный опыт.
Schöpfst du da aus eigener Erfahrung? Ты говоришь это, исходя из своего опыта?
Es ist wirklich eine praktische Erfahrung. Здесь важен практический опыт.
Leider wird diese Erfahrung zurzeit wiederholt. Увы, этот опыт повторяется.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ