Примеры употребления "zu" в немецком с переводом "a"

<>
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venid a mi casa esta tarde.
Es begann heftig zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Es steht zwei zu eins. Están dos a uno.
Hilf mir das zu drucken. Ayúdame a imprimir esto.
Es fängt an zu regnen. Está empezando a llover.
Der Junge begann zu weinen. El niño se puso a llorar.
Er kam mir zu Hilfe. Vino a socorrerme.
Das Baby begann zu weinen. El bebé se puso a llorar.
Ein Apfel fiel zu Boden. Una manzana cayó al suelo.
Es hat zu regnen begonnen. Empezó a llover.
Sie fing an zu schwitzen. Ella empezó a sudar.
Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier. Pat va a ir al cumpleaños de Jim.
Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?
Island gehörte früher zu Dänemark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
Der Tag geht zu Ende. El día se acerca a su fin.
Sei bis sechs zu Hause. Vuelve a casa antes de las seis.
Ich habe vor, zu studieren. Voy a estudiar.
Kranke Leute neigen zu Pessimismus. La gente enferma tiende a ser pesimista.
Plötzlich begann es zu regnen. De repente se puso a llover.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!