Примеры употребления "wirklich" в немецком с переводом "realmente"

<>
Es ist heute wirklich kalt. Está realmente helado hoy.
War es das wirklich wert? ¿Realmente valió la pena?
Steht die Sache wirklich so? ¿Las cosas realmente andan así?
Also, das ist wirklich wichtig. Ahora, esto es realmente importante.
Es ist wirklich kalt heute. Está realmente helado hoy.
Meine Frau ist wirklich kompliziert! ¡Mi mujer es realmente complicada!
Du schaust wirklich müde aus. Pareces realmente cansado.
Sie ist wirklich intelligent, oder? Es realmente inteligente, ¿verdad?
Tom genoss sein Essen wirklich. Tom disfrutó realmente su comida.
Du bist nicht wirklich dumm. Realmente no eres tonto.
Du brauchst wirklich eine Frau. Realmente necesitas a una mujer.
Kann das wirklich möglich sein? ¿Realmente puede ser posible?
Sie ist wirklich ein entzückendes Mädchen. Es una niña realmente encantadora.
Er ist wirklich ein mutiger Mann. Él es realmente un hombre valiente.
Sie ist wirklich klug, nicht wahr? Es realmente inteligente, ¿verdad?
Ich kann es nicht wirklich beschreiben. No puedo describirlo realmente.
Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt. Tu currículo realmente me ha impresionado.
Mein letzter Ehemann war wirklich dumm. Mi último marido era realmente estúpido.
Sie haben wirklich Glück, nicht wahr? Usted realmente tiene suerte, ¿no?
Er ist wirklich ein außergewöhnlicher Mensch. Es realmente una persona extraordinaria.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!