Примеры употребления "was für eine" в немецком

<>
Переводы: все23 qué23
Was für eine schöne Blume! ¡Qué flor tan bonita!
Was für eine absurde Idee! ¡Pero qué absurda idea!
Was für eine traurige Geschichte! ¡Qué triste historia!
Was für eine schöner Sonnenuntergang! ¡Qué hermosa puesta de sol!
Was für eine schöne Nacht! ¡Pero qué bella noche!
Was für eine schöne Aussicht! ¡Qué bonita vista!
Was für eine seltsame Idee! ¡Qué idea tan extraña!
Was für eine schwere Tasche! ¡Qué bolsa más pesada!
Was für eine herrliche Blume! ¡Qué hermosa flor!
Was für eine gute Idee! ¡Qué buena idea!
Was für eine unsinnige Frage! ¡Qué pregunta más absurda!
Was für eine wunderbare Familie! ¡Qué familia maravillosa!
Was für eine Haarfarbe hast du? ¿De qué color es tu pelo?
Was für eine Krankheit habe ich? ¿Qué enfermedad tengo?
Was für eine Sorte Vogel ist das? ¿Qué tipo de pájaro es este?
Was für eine Hitze in Havanna herrscht! ¡¡¡Qué calor hace en la Habana!!!
Meine Güte! Was für eine große Kiste! ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
Was für eine Freude, dass du wieder da bist. Qué gusto tenerte de vuelta.
"Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden." - " Was für eine Unterhaltung?" "Esta conversación nunca ocurrió." - "¿Qué conversación?"
Was für eine schöne Stadt San Francisco doch ist! ¡Qué bonita ciudad es San Francisco!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!