Примеры употребления "von hier aus" в немецком

<>
Es ist zwei Häuserblocks weiter von hier aus. Está a dos manzanas de aquí.
Von hier aus man kann den Fuji sehen. Desde aquí se puede ver el monte Fuji.
Man kann den Turm von hier aus sehen. La torre puede ser vista desde aquí.
Von hier aus kann man den Fujiyama sehen. Se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
Kann ich von hier nach London telefonieren? ¿Puedo llamar a Londres desde aquí?
Wissen Sie zufällig wie man von hier in das Stadzentrum kommt? ¿Me sabría decir cómo llegar al centro?
Als ich Frau Marie Allwissend kennenlernte, hielt es ich es für wahrscheinlich, das sie früher von hier wegkommen würde als ich. Cuando conocí a doña María Sabelotodo, me pareció probable que ella se marcharía de aquí antes que yo.
Bewege dich nicht fort von hier. No te muevas de aquí.
Wie viele Haltestellen sind es von hier? ¿A cuántas paradas está de aquí?
Es ist nicht weit von hier. No está lejos de aquí.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt. Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
Ich bin nicht von hier. No soy de aquí.
Ist es weit von hier? ¿Está lejos de aquí?
Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof. De aquí a la estación hay dos millas.
Entferne ihn von hier! ¡Sácalo de aquí!
Geht weg von hier! ¡Piérdete!
Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt. La oficina de correos queda a dos millas de aquí.
Wann geht der Bus von hier ab? ¿Cuándo parte el bus de aquí?
Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt. Está a unas cinco millas lejos de aquí.
Wie lange geht man von hier zum Hilton-Hotel? ¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ