Примеры употребления "vom" в немецком с переводом "de"

<>
показать все
Er ist vom Militärdienst befreit. Él está exento del servicio militar.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom se bajó del árbol.
Wenn man vom Teufel spricht... Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Er ist vom Baum heruntergefallen. Se ha caído del árbol.
Tom stieg vom Dach herab. Tom se bajó del techo.
Er kletterte vom Baum herunter. Él se bajó del árbol.
Tom kletterte vom Dach herunter. Tom se bajó del techo.
Bleiben Sie vom Hund weg. Manténgase lejos del perro.
Der Fluss war vom Schlamm trübe. El río estaba turbio del barro.
Ich bin weit weg vom Baum. Estoy lejos del árbol.
Er hat Bücher vom Regal heruntergegeben. Él bajó libros del estante.
Das ist Schnee vom letzten Jahr. Esa es nieve del año pasado.
Es ist nicht weit vom Hotel. No está lejos del hotel.
Er ist wie vom Erdboden verschwunden. Es como si él hubiera desaparecido de la faz de la Tierra.
Sie nahm etwas Fleisch vom Teller. Cogió algo de carne del plato.
Mir fällt ein Stein vom Herzen. Se me ha quitado un peso de encima.
Ein reifer Apfel fiel vom Baum. Una manzana madura cayó del árbol.
Achtung! Die Milch fällt vom Tisch. ¡Cuidado! La leche se está cayendo de la mesa.
Der Apfel ist vom Baum gefallen. La manzana cayó del árbol.
Spiel mir das Lied vom Tod. Tócame la canción de la muerte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ