Примеры употребления "viel" в немецком с переводом "mucho"

<>
Es gibt nicht viel Hoffnung. No hay mucha esperanza.
Ich habe nicht viel Geld. No tengo mucho dinero.
Wir haben viel zu tun. Tenemos mucho que hacer.
Sie hatte nicht viel Geld. Ella no tenía mucho dinero.
Es wird nicht viel kosten. No costará mucho.
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ese viaje requiere mucho dinero.
Die Katze ist viel besser! ¡El gato es mucho mejor!
Dieses Jahr regnete es viel. Ha llovido mucho este año.
Sie fühlt sich viel besser. Ella se siente mucho mejor.
Das ist schon viel besser. Eso ya está mucho mejor.
Ich habe heute viel gearbeitet. Hoy he trabajado mucho.
Ich weiß viel über dich. mucho acerca de ti.
Es gibt viel zu tun. Hay mucho que hacer.
Die Schweizer konsumieren viel Bier. Los suizos consumen mucha cerveza.
Wir haben viel Zeit verloren. Perdimos mucho tiempo.
Ich habe viel Geld gespart. He ahorrado mucho dinero.
Sie hat nicht viel Geld. Ella no tiene mucho dinero.
Musik bereitet uns viel Freude. La música nos confiere mucho placer.
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom. Este aire acondicionado consume mucha electricidad.
Ich habe morgen viel Arbeit. Mañana tengo mucho trabajo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!