Примеры употребления "stark" в немецком с переводом "fuerte"

<>
показать все
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Er war klein, aber stark. Él era pequeño, pero fuerte.
Er ist klein, aber stark. Él es bajo pero fuerte.
Am Morgen hat es stark geregnet. Llovió fuerte en la mañana.
Ich bin so stark wie du. Soy tan fuerte como tú.
Ich bin genauso stark wie du. Soy tan fuerte como tú.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich. Este café está demasiado fuerte para mí.
Du bist zweimal so stark wie ich. Eres el doble de fuerte que yo.
Er ist stark genug, das zu heben. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.
Der Hirsch ist schneller als er stark ist. El ciervo es más rápido que fuerte.
Obwohl er sehr alt ist, ist er stark. Pese a ser muy viejo, es fuerte.
Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu. El té está demasiado fuerte. Añádele algo de agua.
Wer andere besiegt, hat Muskelkräfte. Wer sich selbst besiegt, ist stark. El que vence a otros tiene fuerza. El que se vence a sí mismo es fuerte.
Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab. Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Der Starke frißt den Schwächeren. El fuerte se come al débil.
Mein Vater mag starken Kaffee. A mi papá le gusta el café fuerte.
Er ist stärker als du. Él es más fuerte que tú.
Die Starken müssen den Schwachen helfen. El fuerte debe ayudar al débil.
Er ist stärker als je zuvor. Está más fuerte que nunca.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ