Примеры употребления "spielen" в немецком с переводом "juego"

<>
Spielen wir nach dem Abendessen weiter. Continuemos el juego después de la cena.
Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. Los padres están jugando un juego con sus hijos.
Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel. Los padres están jugando un juego con sus hijos.
Viele Länder nahmen Teil an den Olympischen Spielen. Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.
Fußball ist ein altes Spiel. El fútbol es un juego antiguo.
Das ist nur ein Spiel. Es solo un juego.
Was für ein spannendes Spiel! ¡Qué juego tan emocionante!
Ich spiele ein wenig Shogi. Yo juego un poco de Shogi.
Nein, aber ich spiele Tennis. No, pero juego al tenis.
Sonntags spiele ich oft Tennis. A menudo juego tenis los domingos.
Keines dieser Spiele ist interessant. Ninguno de estos juegos es interesante.
Ich spiele jeden Tag Fußball. Juego al fútbol todos los días.
Wir waren alle vom Spiel enttäuscht. Todos nosotros estábamos decepcionados con el juego.
Welches Team hat das Spiel gewonnen? ¿Qué equipo ganó el juego?
Darf ich dein nächstes Spiel anschauen? ¿Puedo ver tu próximo juego?
Wir müssen das Spiel wohl verschieben. Tal vez debamos posponer el juego.
Ich will dieses Spiel nicht verlieren. No quiero perder este juego.
Ich spiele mit der PlayStation 3. Yo juego con la PlayStation 3.
Ich spiele manchmal Tennis mit ihr. A veces juego al tenis con ella.
Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt. El juego fue cancelado en el último minuto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!