Примеры употребления "sehen uns" в немецком

<>
показать все
Wir sehen uns am Wochenende! ¡Nos vemos el finde!
Wir sehen uns nächste Woche! Nos vemos la semana que viene.
Ich hoffe, wir sehen uns bald! Espero que nos veamos pronto.
Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich! ¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego!
Wir sehen uns am Sonntag um drei. Nos vemos el domingo a las tres.
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Ich sah ihn niemals zuvor. No le había visto nunca antes.
Hast du meinen Fotoapparat gesehen? ¿Has visto mi cámara de fotos?
Vielleicht hat er es gesehen. Puede que él lo haya visto.
Rechtlich gesehen ist er frei. Desde el punto de vista legal, él es libre.
Das habe ich nicht gesehen. Eso no lo he visto.
Vielleicht hat er ihn gesehen. Puede que él lo haya visto.
Vielleicht hat er sie gesehen. Puede que él la haya visto.
Hast du meinen Vater gesehen? ¿Has visto a mi padre?
Habt ihr diesen Mann gesehen? ¿Habéis visto a este hombre?
Habt ihr meinen Vater gesehen? ¿Habéis visto a mi padre?
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Sehen wir uns am Sonntag. Veámonos el domingo.
Ich sah ein weit entferntes Licht. He visto una luz a lo lejos.
Ich habe Liz diesen Morgen gesehen. He visto a Liz esta mañana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ