Примеры употребления "schwarz sehen" в немецком

<>
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Los perros ven en blanco y negro.
Warum hast du die Wand schwarz gestrichen? ¿Por qué pintaste negra esta muralla?
Ich werde dich morgen in der Bücherei sehen. Te veré mañana en la biblioteca.
Dieses Auto ist schwarz. Este coche es negro.
Ich kann die Bergspitze sehen. Puedo ver la cima de la montaña.
Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz. Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Ich hoffe dich nächstes Jahr wieder zu sehen. Espero verte de nuevo el año que viene.
Sie zieht sich immer schwarz an. Ella siempre se viste de negro.
Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen. Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
Es gibt nicht nur Schwarz und Weiß. Hay más que solo blanco y negro.
Ich möchte diesen Film sehen. Quiero ver esta película.
Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein. Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra.
Die Sterne sind am Tag nicht zu sehen. Las estrellas no se ven durante el día.
Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle. Un cuervo es negro como el carbón.
Er stand auf, um das Spiel besser zu sehen. Se levantó para ver mejor el partido.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
Wir sehen uns heute Abend einen ausländischen Film an. Esta noche vamos a ver una película extranjera.
Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß. Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
Es ist traurig, Maria so unglücklich zu sehen. Es triste ver a Mary tan desdichada.
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß. Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ