Примеры употребления "schön" в немецком с переводом "lindo"

<>
показать все
Sind die Bilder nicht schön? ¿No están lindas las fotos?
Sie ist schön, egal was sie anhat. Ella es linda sin importar lo que se ponga.
Das ist zu schön, um wahr zu sein. Es demasiado lindo para ser verdad.
Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde. Sería lindo que se despejara mañana.
Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk. Le compré un lindo obsequio de navidad.
Schmetterling ist ein sehr schönes Wort. Mariposa es una palabra muy linda.
Mary ist ein sehr schönes Mädchen. Mary es una niña muy linda.
Er fand eine schöne Wohnung für Mary. Él encontró un lindo departamento para Mary.
Meine Mutter machte mir einen schönen Rock. Mi madre me hizo una linda falda.
Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft. Le compré un lindo obsequio de navidad.
Es war einmal ein schönes kleines Mädchen. Érase una vez una linda niña.
Es war das schönste Tor seiner Karriere. Fue el gol más lindo de su carrera.
Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden. Él encontró un lindo departamento para Mary.
Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte. El padre le contó a los niños una linda historia.
Da war eine schöne Frau mit schwarzem Haar im Park. Había un linda mujer de cabello negro en el parque.
Du bist das Schönste, was ich im Leben gesehen habe. Sos la cosa más linda que vi en la vida.
Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern. Mañana voy a llevar a mi amigo de Brasil a recorrer los lugares más lindos de Buenos Aires.
Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln. Deje hirviendo por 5 minutos 5 lindos tomates, pelados y picados, con el ajo, el tomillo y el laurel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ