Примеры употребления "richtig" в немецком

<>
показать все
Das ist richtig, glaube ich. Creo que eso es correcto.
Der Motor funktioniert nicht richtig. El motor no funciona bien.
Das ist nicht ganz richtig. No es del todo exacto.
Du hast dich richtig entschieden. Tomaste la decisión correcta.
Putzt du dir richtig die Zähne? ¿Te cepillas bien los dientes?
Und so ist es richtig? ¿Y así es correcto?
Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat. No he entendido bien lo que ha dicho.
Eine der Antworten ist richtig. Una de las respuestas está correcta.
Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren. No está bien criticar a la gente por la espalda.
Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig. Probablemente, lo que dijo estaba correcto.
Wir haben viele Schnecken im Garten. Weiß jemand, ob die, richtig zubereitet, gut schmecken? Nosotros tenemos muchos caracoles en el jardín. ¿Sabe alguien si, bien preparados, saben bien?
Unsere Meinung scheint richtig zu sein. Parece que nuestra opinión es correcta.
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun. Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Meine Meinung scheint richtig zu sein. Mi opinión parece ser correcta.
Alles, was er sagte, war richtig. Todo lo que él dijo era correcto.
Man muss immer tun, was richtig ist. Siempre debes hacer lo que es correcto.
Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig. Todo lo que dices es perfectamente correcto.
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war. Me pregunto si lo que he escrito era correcto.
Ich bin sicher, dass Sie getan haben, was Sie für richtig hielten. Estoy seguro de que usted ha hecho lo que consideró correcto.
Ich bitte um eine Bestätigung, ob meine Interpretation Ihrer Aussage richtig ist. Le pido confirmar si mi interpretación de su declaración está correcta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ