Примеры употребления "planen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen. Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones.

Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen. El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Tu plan de seguro funcionará.

Sysko plant, Microsoft zu kaufen. Sysko está planeando comprar Microsoft.

Planst du ins Ausland zu gehen? ¿Tienes previsto ir al extranjero?

Sie sind für deinen Plan. Ellos están a favor de tu plan.

Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten. El ministro planea visitar México la semana que viene.

Erzähle niemandem von unserem Plan. No le cuentes nuestro plan a nadie.

Unsere Pläne nehmen Form an. Nuestros planes van tomando forma.

Ich denke über diesen Plan nach. Estoy pensando en el plan.

Was halten Sie von diesem Plan? ¿Qué opina de este plan?

Ich bin mit seinem Plan einverstanden. Yo estoy de acuerdo con su plan.

Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. Es difícil llevar a cabo este plan.

Er zeigte Interesse an dem Plan. Él mostró interés en el plan.

Ihr Plan klang interessant für mich. Su plan me suena interesante.

Er protestierte gegen den neuen Plan. Él protestó contra el nuevo plan.

Ich bin mit ihrem Plan einverstanden. Yo estoy de acuerdo con su plan.

Wir besprachen den Plan mit ihm. Conversamos el plan con él.

Du hast alle meine Pläne zerstört. Arruinaste todos mis planes.

Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan. No sé absolutamente nada acerca de ese plan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ