Примеры употребления "passt" в немецком

<>
показать все
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug. La corbata no combina con mi traje.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. La descripción en el periódico cuadra con él.
Dieser Hut passt mir nicht. Este sombrero no me queda bien.
Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen. El nuevo sofá combina con las cortinas.
Dieser Schuh passt mir gut. Este zapato me queda bien.
Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt. No creo que esta camisa combine con una corbata roja.
Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd. La corbata le queda bien a tu camisa.
Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. Supongo que esta corbata queda bien con el traje.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.
Würde 9 Uhr dir passen? ¿Te conviene a las nueve?
Sie passt auf ihre alte Mutter auf. Ella cuida de su vieja madre.
Um elf passt es mir gut. A las once me viene bien.
Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. Esta corbata va con tu camisa.
Um wie viel Uhr passt es dir? ¿A qué hora te va bien?
Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss. Esta llave no entra en la cerradura.
Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf. Mi abuela cuida a los niños durante el día.
Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer. Ese escritorio no cabe en esta habitación.
Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug. Esta corbata no pega con mi traje.
An welchem Tag passt es dir diese Woche? ¿Qué día de esta semana te viene bien que quedemos?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ