OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
Для соответствий не найдено
Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht. Me preocupaba por nada.
Es ist das zweite Mal, dass du mich ohne Grund anschreist. Es la segunda vez que me gritás sin motivo.
Aus irgendeinem Grund konnte ich meine E-Mails nicht abrufen. Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
Sie liebt es zu Reden. Ohne Unterhaltungen zu führen kann sie nicht leben. Ella adora conversar. No puede vivir sin conversación.
Genau aus dem Grund, den ich genannt habe. Exactamente por la razón que he dicho.
Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation. No puede haber progreso sin comunicación.
Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
Er sprach 10 Minuten ohne Pause. Él habló sin pausa durante diez minutos.
Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger. Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.
Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast? ¿Es verdad que calculaste esto sin una calculadora?
Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast. Dime por qué te has casado con ella.
Es ist undenkbar, dass du ohne Mantel aus dem Haus gehst. Es impensable que salgas de casa sin abrigo.
Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel. La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.
Ich kann nicht übersetzen, ohne zu verstehen. No puedo traducir sin comprender.
Was könnte der Grund sein? ¿Cuál podría ser la razón?
Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte. Durante nuestro viaje por otros países, pudimos conversar sin la preocupación de que alguien nos estuviera fisgoneando.
Es gibt keinen Grund für mich, dort hinzugehen. No hay razón por la que debería ir allá.
Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum. Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Manche Leute sind unzufrieden, wenn sie entdecken, dass sie keinen Grund zur Unzufriedenheit mehr haben. Algunas personas se vuelven descontentas cuando descubren que ya no tienen razones para estar descontentas.
Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht. No puedo abrir esta caja sin romperla.

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы