Примеры употребления "meinen" в немецком с переводом "mi"

<>
Hast du meinen Fotoapparat gesehen? ¿Has visto mi cámara de fotos?
Ich singe mit meinen Kindern. Estoy cantando con mis niños.
Wollte nur meinen Senf dazugeben... Sólo quería poner mi granito de arena...
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. Le debo mi éxito a él.
Warum beschuldigen Sie meinen Sohn? ¿Por qué acusa a mi hijo?
Ich habe meinen Schlüssel verloren. He perdido mi llave.
Ich habe meinen Pass verloren! ¡Perdí mi pasaporte!
Ich habe meinen Bruder beneidet. Envidié a mi hermano.
Ich spiele mit meinen Freunden. Estoy jugando con mis amigos.
Hast du meinen Vater gesehen? ¿Has visto a mi padre?
Ich übe mit meinen Freunden. Estoy entrenando con mis amigos.
Ich muss meinen Vater anrufen. Tengo que llamar a mi padre.
Sie hat meinen Regenschirm repariert. Reparó mi paraguas.
Ich liebe meinen gelben Pullover. Me encanta mi jersey amarillo.
Ich rufe meinen Vater an. Estoy llamando a mi padre.
Kennt ihr meinen Bruder Masao? ¿Conocéis a mi hermano Masao?
Du solltest meinen Rat annehmen. Deberías seguir mi consejo.
Ich höre mit meinen Ohren. Yo oigo con mis oídos.
Ich warte auf meinen Freund. Estoy esperando a mi amigo.
Ich gebe meinen Fehler zu. Admito mi error.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!