Примеры употребления "mein" в немецком с переводом "mi"

<>
Heute ist nicht mein Glückstag! ¡Hoy no es mi día de suerte!
Sie ist nicht mein Typ. No es mi tipo.
Mein Traum ist wahr geworden. Mi sueño se ha hecho realidad.
Ich räume mein Büro auf. Estoy ordenando mi oficina.
Mein Vater ist nicht daheim. Mi padre no está en casa.
Dieses Land ist mein Eigentum. Esta tierra es mi propiedad.
Mein Großvater steht früh auf. Mi abuelo se levanta temprano.
Mein Leben war in Gefahr. Mi vida estaba en peligro.
Bitte komme in mein Heim. Ven a mi casa, por favor.
Mein Steckenpferd ist das Lesen. Mi pasatiempo es la lectura.
Er ist mein älterer Bruder. Él es mi hermano mayor.
Ich will mein Leben verändern. Quiero cambiar mi vida.
John ist mein bester Freund. Juan es mi mejor amigo.
Mein Zimmerpartner ist zu geschwätzig. Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín.
Mein kleiner Bruder sieht fern. Mi hermano menor está mirando la tele.
Ich zeige Ihnen mein Zimmer. Le mostraré mi habitación.
Mein Fahrrad muss repariert werden. Mi bicicleta necesita una reparación.
Mein Haus ist dein Haus. Mi casa es tu casa.
Mein Mitbewohner ist zu geschwätzig. Mi compañero de habitación es demasiado hablador.
Mein Vater fährt sehr gut. Mi padre maneja muy bien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!