Примеры употребления "hoch schlagen" в немецком

<>
Die Preise sind hoch. Los precios están altos.
Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen. Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.
Wie hoch ist der Berg Fuji? ¿Qué altura tiene el monte Fuji?
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. Sentí mi corazón latir fuertemente.
Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.
Schlagen Sie die Tür nicht zu. No azote la puerta.
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. ¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. Realmente necesito golpear a alguien.
Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool? ¿A qué temperatura está el agua de la piscina?
Mein Herz hörte auf zu schlagen. Mi corazón dejó de latir.
Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch. El precio de esta corbata es muy elevado.
Er wird mich nicht schlagen. Él no me va a pegar.
Der Preis ist doppelt so hoch wie vor einem Jahr. El precio es el doble de lo que era el año pasado.
Das kannst du dir aus dem Kopf schlagen. ¡Quítatelo de la cabeza!
Ich glaube, die Preise in diesem Laden sind etwas zu hoch. Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos.
Liegt deine Hand auf meiner, lässt sie mein Herz schneller schlagen. Ich glaube, dass ich dich liebe. Tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. Creo que te amo.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.
Er fühlte sein Herz schnell schlagen. Él sintió a su corazón latir rápido.
Drei hoch drei ist siebenundzwanzig. 3 elevado a 3 son 27.
Meine Mutter wird mich tot schlagen. Mi madre me va a matar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ