Примеры употребления "gingen" в немецком

<>
показать все
Außer ihm gingen wir alle. Fuimos todos menos él.
Sie gingen gestern auf Fischfang. Ellos fueron de pesca ayer.
Sie gingen gestern ins Kino. Ayer fueron al cine.
Wir gingen in eine italienische Pizzeria. Fuimos a una pizzería italiana.
Viele junge Römer gingen nach Griechenland. Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.
Wir gingen auch zu dem Tempel. Fuimos también al templo.
Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino. Mis amigos se fueron al cine sin mí.
Da es Nacht geworden war, gingen wir heim. Como se había hecho de noche, nos fuimos a casa.
Wir gingen gemeinsam bis Laramy, aber dann trennten wir uns. Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.
Ich bin zum Supermarkt gegangen. He ido al supermercado.
Das Roulette geht nicht nur um Glück. La ruleta no se trata tan solo de suerte.
Sie ist ins Ausland gegangen. Ella se ha ido al extranjero.
Es geht um Sätze, nicht um Wörter. Se trata de oraciones, no de palabras.
Sie sind gestern angeln gegangen. Ellos fueron de pesca ayer.
Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht. Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.
Nein, ich bin nicht gegangen. No, no he ido.
Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen. La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.
Ich bin zum Bahnhof gegangen. Fui a la estación.
Er ist nach Großbritannien gegangen. Ha ido a Gran Bretaña.
Wohin ist sie gestern gegangen? ¿Adónde fue ayer?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ