Примеры употребления "fast" в немецком

<>
показать все
Er ist fast immer zuhause. Él casi siempre está en la casa.
Die Arbeit ist fast gemacht. El trabajo está casi listo.
Es ist fast sechs Uhr. Son casi las seis.
Es ist fast halb zwölf. Casi son las once y media.
Der Junge war fast ertrunken. El niño casi se ahogó.
Er kommt fast gar nicht. Él no viene casi nunca.
Dieser Hund frisst fast alles. Este perro come casi cualquier cosa.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Nuestro trabajo está casi terminado.
Die Schachtel ist fast leer. La caja está casi vacía.
Ich habe fast nichts bekommen. No recibí casi nada.
Der Schmerz war fast unerträglich. El dolor era casi insoportable.
Ich schwimme fast jeden Tag. Nado casi cada día.
Die Arbeit ist fast abgeschlossen. El trabajo está casi terminado.
Es regnet hier fast nie. Aquí no llueve casi nunca.
Meine Festplatte ist fast voll. Mi disco duro está casi lleno.
Er fährt fast jedes Wochenende heim. Él va a su casa casi todos los fines de semana.
Ich bin fast ein anderer Mensch. Soy casi otra persona.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.
Er würde fast alles dafür geben. Él daría casi todo por eso.
Ich bin fast 180 Zentimeter groß. Mido casi 180 centímetros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ