Примеры употребления "einer" в немецком с переводом "uno"

<>
показать все
Einer von beiden muss gehen. Uno de los dos tiene que irse.
Er ist einer meiner Nachbarn. Él es uno de mis vecinos.
Graham Greene ist einer meiner Lieblingsautoren. Graham Greene es uno de mis escritores favoritos.
Einer ist neu, der Andere alt. Uno es nuevo y el otro es viejo.
Einer der Apostel Jesu hieß Paulus. Uno de Apóstoles de Jesús se llamaba Pablo.
Einer meiner Lieblingsschriftsteller ist Herman Melville. Uno de mis autores favoritos es Herman Melville.
Er ist einer meiner besten Freunde. Es uno de mis mejores amigos.
Einer von ihnen ist ein Spion. Uno de ellos es un espía.
Einer von uns beiden muss hingehen. Uno de nosotros tiene que ir allí.
Einer ist rot, der andere weiß. Uno es rojo, el otro blanco.
Einer meiner Freunde kommt aus dem Ausland. Uno de mis amigos viene del extranjero.
Einer von uns zwei muss das machen. Uno de nosotros dos tiene que hacerlo.
Einer der Knöpfe meines Mantels löste sich. Uno de los botones de mi abrigo se salió.
Einer von uns beiden wird es tun müssen. Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo.
Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim. Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
Und mit mir sind wir schon einer mehr. Y conmigo ya somos uno más.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. Uno de los gemelos está vivo, el otro está muerto.
Einer meiner Freunde redet von seinen Abenteuern mit Mädels. Uno de mis amigos habla sobre sus aventuras con chicas.
Arthur ist einer der Schüler, die sitzen geblieben sind. Arturo es uno de los alumnos que repiten este año.
Paul ist einer der Schüler, die am Schachturnier teilnehmen. Paul es uno de los estudiantes que participan en el torneo de ajedrez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ