Примеры употребления "deinem" в немецком

<>
показать все
Wie geht es deinem Vater? ¿Cómo está tu padre?
Die Entfernung von meinem zu deinem Haus beträgt zwei Kilometer. La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros.
Was geschah mit deinem Hund? ¿Qué le pasó a tu perro?
Wie geht es deinem Schwesterchen? ¿Cómo está tu hermanita?
Ich will mit deinem Onkel reden. Quiero hablar con tu tío.
Er ist ungefähr in deinem Alter. Él tiene más o menos tu misma edad.
Warum antwortest du deinem Vater nicht? ¿Por qué no le respondes a tu padre?
Ich gehe nicht zu deinem Haus. No voy a tu casa.
Was ärgert dich an deinem Beruf? ¿Qué te molesta de tu profesión?
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? ¿Estás feliz con tu apariencia?
Teil dein Mittagessen mit deinem Bruder. Comparte tu almuerzo con tu hermano.
Wie viel fütterst du deinem Hund? ¿Cuánto le das de comer a tu perro?
Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. Esta corbata va con tu camisa.
In deinem Alter war ich bereits verheiratet. Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.
Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd. La corbata le queda bien a tu camisa.
Schau den Satz in deinem Wörterbuch nach. Busca la frase en tu diccionario.
Du sollstest deinem Sohn mehr Freiheit lassen. Deberías darle más libertad a tu hijo.
Was wirst du mit deinem Geld machen? ¿Qué harás con tu dinero?
Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten. Tienes que pedirle permiso a tu profesor.
Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln. Tus principios no son consecuentes con tus acciones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ