Примеры употребления "arbeiten" в немецком с переводом "trabajar"

<>
показать все
Lass mich in Ruhe arbeiten. Déjame trabajar en paz.
Viele Menschen arbeiten in Industriestädten. Muchas personas trabajan en ciudades industriales.
Du musst sehr hart arbeiten. Tienes que trabajar muy duro.
Er hätte mehr arbeiten sollen. Debería haber trabajado más.
Wir arbeiten täglich außer sonntags. Trabajamos todos los días, excepto los domingos.
Chris kann morgen nicht arbeiten. Chris no puede trabajar mañana.
Ihre Mutter wird weiterhin arbeiten. Su madre seguirá trabajando.
Wir arbeiten von neun bis fünf. Trabajamos desde las nueve a las cinco.
Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir. Por el día trabajamos y por la noche descansamos.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas es muy astuto en el trabajo.
Er musste selbst am Sonntag arbeiten. Tiene que trabajar incluso en domingo.
Er musste auch am Sonntag arbeiten. Tiene que trabajar incluso en domingo.
Wir können nicht ohne Strom arbeiten. No podemos trabajar sin energía eléctrica.
Kennst du jemanden, der beim Arbeiten summt? ¿Conoces a alguien que tataree mientras trabaja?
Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten. Debería trabajar en mi tesis.
Es ist nötig, dass ich arbeiten gehe. Es necesario que vaya a trabajar.
Mein Vater ist zu alt zum Arbeiten. Mi padre es demasiado viejo para trabajar.
Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten? ¿Puedo preguntarle en qué está trabajando?
Ich beabsichtige, in den Herbstferien zu arbeiten. Pretendo trabajar en las vacaciones de otoño.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ