Примеры употребления "Und" в немецком

<>
показать все
Wir sind Bruder und Schwester. Somos hermano y hermana.
Er ist schön und intelligent. Él es guapo e inteligente.
John und Ann mögen sich. John y Ann se quieren.
Er sprach langsam und zögerlich. Él habló lenta e inseguramente.
Ich sehe Dana und Corina. Veo a Dana y a Corina.
Rechts und links sind Gegensätze. Derecha e izquierda son opuestos.
Und niemand hat Ihnen geholfen? ¿Y nadie le ayudó?
Er ist klug und gutaussehend. Él es guapo e inteligente.
Suche und du wirst finden. Busca y encontrarás.
Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar. La pena de muerte es final e irreversible.
Das Symbol '&' steht für 'und'. El signo "&" significa "y".
Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff. El agua consiste en oxígeno e hidrógeno.
Wir werden alt und grau. Nos volvemos viejos y grises.
Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend. La discreción es una virtud rara e importante.
Philipp sagte: "Komm und sieh!". "Venid y observad", dijo Filipo.
Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll, majestätisch und unnachahmlich. Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicolás y María se aman el uno al otro.
Dieses Symbol steht für Stärke und Rechtschaffenheit. Este símbolo representa fuerza e integridad.
Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet. Helgi y Hayrünnisa estaban casados.
Schöne Frauen sind Himmel und Hölle zugleich. Las mujeres hermosas son a la vez cielo e infierno.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ