Примеры употребления "Heute" в немецком

<>
Heute ist nicht mein Glückstag! ¡Hoy no es mi día de suerte!
Heute ist es sehr heiß. Hoy hace mucho calor.
Ich war heute sehr müde. Hoy estaba muy cansado.
Heute gibt es keinen Wind. Hoy no hace viento.
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Ich möchte heute niemanden sehen. Hoy no quiero ver a nadie.
Der Wind ist heute kalt. Hoy hace viento helado.
Heute ist unser letzter Ferientag. Hoy es nuestro último día de vacaciones.
Heute geht das nicht mehr. Hoy ya no se puede.
Du siehst heute anders aus. Hoy pareces diferente.
Heute habe ich zu tun. Hoy estoy ocupada.
Heute früh hat es genieselt. Hoy temprano estaba lloviznando.
Die Hitze ist heute fürchterlich. Hoy hace un calor terrible.
Ich habe heute keine Energie. Hoy día no ando con energía.
Heute habe ich Mathe-Hausaufgaben. Hoy tengo deberes de matemática.
Ich habe heute viel gearbeitet. Hoy he trabajado mucho.
Es ist heute wirklich kalt. Está realmente helado hoy.
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Ich bin sehr müde heute. Hoy estoy muy cansada.
Ich gehe heute nirgendwo hin. Hoy no voy a ninguna parte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!