Примеры употребления "Bild" в немецком

<>
показать все
Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Das Mädchen auf dem Bild lächelt. La niña en la foto está sonriendo.
Was siehst du auf dem Bild? ¿Qué ves en la imagen?
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann terminó de pintar la pintura.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Todos sonríen alegremente en la fotografía.
Er malt gerade ein Bild. Él está pintando un cuadro.
Tom hat Mary Johns Bild gezeigt. Tom le mostró a Mary la foto de John.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Una imagen vale más que mil palabras.
Tom hängt ein Bild an die Wand. Tom está colgando una pintura en la pared.
Sie hat ihm mein Bild gezeigt. Ella le mostró mi fotografía.
Können Sie das Bild sehen? ¿Pueden ver el cuadro?
Auf dem Bild hältst du meine Hand. Estás sujetando mi mano en esa foto.
Ich möchte ein T-Shirt mit diesem Bild. Quiero una remera con esta imagen.
Schau ein gutes Bild, Gemälde, Zeichnung oder einen Film an. Oder zeichne etwas. Ve un cuadro fino, una pintura, una historieta o una película. O dibuja algo.
Kennst du diesen Mann auf dem Bild? ¿Conoces al hombre en esta fotografía?
Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück. El cuadro me trajo muchos recuerdos.
Was hat so ein Bild in Toms Zimmer zu suchen? ¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom?
Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild. El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen.
Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt. Picasso pintó este cuadro en 1950.
Das hier ist die Kamera, mit welcher er das Bild aufnahm. Esta es la cámara con la que sacó la foto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ