Примеры употребления "zu leicht" в немецком

<>
Tom, dieses Schwergewicht, befand sich an einem Ende dieses Satzes, und am anderen Ende, wenn auch zu leicht, um als Gegengewicht zu dienen, befand sich Mary. Tom, this lumber, sat at one end of this sentence, while, too light to counterbalance him, on the other side, sat Mary.
Dieses Lied ist leicht zu lernen. This song is easy to learn.
Das ist alles andere als leicht. This is anything but easy.
Der Turm tendierte leicht nach links. The tower leaned slightly to the left.
Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt. A fool and his money are easily parted.
Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Sie spricht klar genug um leicht verstanden zu werden. She speaks clearly enough to be easily understood.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig. It's easy to make and it's cheap.
Man kann leicht den Politiker in ihm erkennen. You can easily see the politician in him.
Er wird leicht müde. He gets tired easily.
Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte. Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Die Bank kannst du leicht finden. You can easily find the bank.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden. It is not easy to get rid of a bad habit.
Dieses Buch ist so leicht, dass sogar ein Kind es lesen kann. This book is so easy that even a child can read it.
Er verliert leicht die Fassung. He loses his temper easily.
Dieser Stuhl ist leicht. This chair is light.
Ich denke, dieses Buch ist leicht zu lesen. I think this book is easy.
Der Berg ist leicht zu erklettern. That mountain is easy to climb.
Du hast leicht reden. That's easy for you to say.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ