Примеры употребления "winden" в немецком с переводом "wind"

<>
показать все
Wir segelten gegen den Wind. We sailed against the wind.
Bambus biegt sich im Wind. Bamboo bends before the wind.
Heute gibt es keinen Wind. There's no wind today.
Der Wind ist heute kalt. The wind is cold today.
Der Wind legte sich allmählich. The wind gradually died down.
Die Segel flatterten im Wind. The sails fluttered in the wind.
Der Wind verwehte den Sand. The wind drifted the sand.
Der Wind hat sich gedreht The wind has changed direction
Heute weht ein kalter Wind. The wind is cold today.
Der Wind hat sich beruhigt. The wind calmed down.
Der Wind küsste sanft die Bäume. The wind gently kissed the trees.
Der Wind legte sich am Abend. The wind calmed down in the evening.
Dieser Wind ist Anzeichen eines Storms. This wind is a sign of a storm.
Ich glaube, der Wind lässt nach. I think the wind's dropping off.
Die Jacht segelte vor dem Wind. The yacht sailed before the wind.
Heute ist mehr Wind als gestern. There's more wind today than yesterday.
Der Wind fachte die Flammen an. The wind fanned the flames.
Wer Wind säet, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Ein starker Wind entlaubte die Bäume. A strong wind stripped the trees of their leaves.
Heute gibt es überhaupt keinen Wind. There is not the least wind today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ