Примеры употребления "werden" в немецком с переводом "will"

<>
показать все
Der König wird verbannt werden. The king will be banished.
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Wir werden Ihnen nicht vergeben. We won't forgive you.
Ihre Freunde werden Sie vermissen. You will be missed by your friends.
Langfristig werden die Preise steigen. In the long run, prices will rise.
Wir werden Ihre Bewerbung berücksichtigen We will keep your application in mind
Wir werden den Kampf gewinnen. We will win the battle.
Eure Freunde werden euch vermissen. You will be missed by your friends.
Wir werden in England leben. We will be living in England.
Sie werden es nicht bereuen! You won't regret it!
Wir werden unser Allerbestes tun We will do our utmost
Wir werden etwas tun müssen. We will have to do something.
Wann werden wir angekommen sein? When will we have arrived?
Wir werden morgen Gäste haben. We will have guests tomorrow.
Andere Firmen werden auch anbieten. Other companies will present their offers as well.
Das wird nicht toleriert werden. This will not be tolerated.
Seine Werke werden Jahrhunderte überdauern. His works will endure for centuries.
Wir werden dich morgen besuchen. We will visit you tomorrow.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. They will cut down on their expenses.
Werden Sie diesen Kimono anziehen? Will you put on this kimono?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ