Примеры употребления "weisen" в немецком с переводом "wise"

<>
показать все
Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können. In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
Werde nicht alt, werde weise! Don't grow old, grow wise!
Es war ein weiser Entschluss. It was wise decision.
Du hast eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise. Old people are usually very wise.
Toms Mutter war eine weise Frau. Tom's mother was a wise woman.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Der alte Mann sah weise aus. The old man looked wise.
Sie ist eher weise als intelligent. She is more wise than clever.
Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Ein Weiser lernt von seinen Fehlern. A wise man profits from his mistakes.
Jetzt ist er älter und weiser. He is older and wiser now.
Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise. Older men are usually very wise.
Er ist genauso weise wie sein Vater. He is no less wise than his father.
Jack ist über alle anderen hinaus weise. Jack is wise beyond all others.
Menschen sind nicht immer weiser als Tiere. Human beings are not always wiser than animals.
Du würdest weise sein, wenn du still bleibst. You might be wise to remain silent.
Glücklich sind die, die sich für weise halten. Happy are those who think themselves wise.
Er ist nicht zur mutig, sondern auch weise. He is not only brave but wise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ