Примеры употребления "warten" в немецком

<>
Ich kann auf euch warten. I can wait for you.
Bitte warten Sie einen Moment. Hold on a moment, please.
Warten Sie bis morgen früh. Wait until tomorrow morning.
Sollen wir auf dich warten? Shall we wait for you here?
Bitte warten Sie dreißig Minuten. Please wait for thirty minutes.
Warten Sie fünf Minuten, bitte. Wait five minutes, please.
Er ließ mich absichtlich warten. He kept me waiting on purpose.
Sie warten wohl auf dich. They must be waiting for you.
Wir müssen auf ihn warten. We have to wait for him.
Ich kann nicht länger warten. I can wait no longer.
Lass ihn einen Augenblick warten. Have him wait a moment.
Wirst du auf mich warten? Will you wait for me?
Bitte warten Sie fünf Minuten. Please wait for five minutes.
Da könnt ihr lange warten! You can wait until the cows come home!
Du solltest nicht länger warten. You shouldn't wait any longer.
Da können Sie lange warten! You can wait until the cows come home!
Ich kann nicht mehr warten. I can't wait any more.
Ich kann auf dich warten. I can wait for you.
Tom ließ Mary lange warten. Tom made Mary wait for a long time.
Warten Sie bitte fünf Minuten. Please wait for five minutes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!