Примеры употребления "wünscht" в немецком

<>
показать все
Tom wünscht sich, er hätte ein größeres Büro. Tom wishes he had a larger office.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Unser Land wünscht sich nur Frieden. Our country desires only peace.
Mary wünscht sich, dass sie glattes Haar hätte. Mary wishes she had straight hair.
er wünscht sich halt Beachtung. He just wants attention.
Es gibt niemanden, der sich keinen Frieden wünscht. There is no one who doesn't desire peace.
Wünscht ihr euch, ihr könntet in den Weltraum reisen? Do you wish you could travel in space?
Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Nicht nur die Schüler, sondern auch ihr Lehrer wünscht sich Ferien. Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Der Mensch wird die Dinge nicht sehen, wie sie sind, sondern wie er sie sich wünscht. Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
Maria wünscht sich eine ausbalancierte Lebensweise. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Ekkehard wünscht sich eine Modelleisenbahn zu Weihnachten. Ekkehard wants a model train for Christmas.
Er wünscht sich, so wie ich zu werden. He wants to be like me.
Jemand mit Namen Müller wünscht Sie zu sehen. A person named Miller wants to see you.
Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Ich habe nur einen Wunsch. I have but one wish.
Was wünschen Sie zum Frühstück? What do you want for breakfast?
Haben Sie noch andere Wünsche? Would you like anything else?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ