Примеры употребления "verstehen" в немецком с переводом "understand"

<>
показать все
Tom kann Marias Französisch verstehen. Tom can understand Mary's French.
Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen. I can understand your point of view.
Ich kann deinen Standpunkt verstehen. I can understand your point of view.
Du wirst es sofort verstehen. You'll understand it right away.
Meine Eltern verstehen mich nicht. My parents don't understand me.
Sie werden es sofort verstehen. You'll understand it right away.
Verstehen Sie, was ich sage? Do you understand what I'm saying?
Ich kann dich nicht verstehen. I can't understand you.
Ich konnte ihn kaum verstehen. I could hardly understand him.
Sie begann allmählich zu verstehen. She gradually began to understand.
Niemand kann deinen Brief verstehen. No one can understand your letter.
Ich kann deine Sichtweise verstehen. I can understand your point of view.
Ich kann den Sinn nicht verstehen. I can't understand the meaning.
Er konnte den Satz nicht verstehen. He couldn't understand the sentence.
Was gibt es da zu verstehen? What is there to understand?
Ich kann seine Gefühle nicht verstehen. I can't understand his feeling.
Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie. Few scientists understand the theory of relativity.
Sogar ein Kind kann das verstehen. Even a child can understand that.
Seine Theorie ist schwer zu verstehen. It is difficult to understand his theory.
Tom kann Marys Problem einigermaßen verstehen. Tom can understand Mary's problem to some extent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ