Примеры употребления "unbefestigte Straße" в немецком

<>
Am Ende der Straße gibt es ein Postamt. There is a post office at the end of the street.
Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen. I heard my name called by someone on the street.
Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab. Go straight down this street and turn right at the third light.
Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall. When I was crossing the street, I saw an accident.
Wissen Sie, welche Straße zu meinem Haus führt? Do you know which road leads to my house?
Die Straße führt zum Dorf hinauf. The road ascends to the village.
Ich sah sie die Straße überqueren. I saw her crossing the street.
Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren. He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
Du stehst ganz allein auf einer belebten Straße. In the crowded street you're standing all alone.
Ich nahm meine kleine Schwester an die Hand, als wir die Straße überquerten. I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Der Ballon schwebte die Straße entlang. The balloon floated down the street.
Können Sie mir eine Karte von Ihrer Straße zeichnen? Can you draw me a map of your street?
Du hast mich allein hier stehen lassen eine lange, lange Zeit auf dieser Straße. You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast! Thank you for helping me to cross the road.
Tom schlägt sich auf der Straße. Tom is fighting in the street.
Von der Straße hatte man eine spektakuläre Aussicht aufs Meer. The view of the ocean from the road was spectacular.
Schau auf den Mann, der die Straße überquert. Look at the man crossing the street.
Wir konnten niemanden auf der Straße sehen. We could not see anyone in the street.
Die Straße war von einem riesigen LKW blockiert. The street was blocked by a huge truck.
Die Straße wimmelte von Kunden. The street was bustling with shoppers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ