Примеры употребления "sich können" в немецком с переводом "may"

<>
Переводы: все3744 can3396 may250 be able98
Ich kann mich auch irren. I might be wrong.
Kann ich eine Cola haben? May I have a Coca Cola?
Kann ich dich etwas fragen? Might I ask you a question?
Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen? Room service. May I help you?
Kann ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Ein Unfall kann jederzeit passieren. An accident may happen at any time.
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? May I borrow your dictionary?
Kann ich per Kreditkarte zahlen? May I pay with a credit card?
Kann ich mich hier hinsetzen? May I sit here?
Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen? May I leave my phone number?
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen? May I take your order?
Es kann auch Lungenkrebs verursachen. It may cause lung cancer, too.
Kann ich dieses Kleid anprobieren? May I try on this dress?
Kann ich mit dir schwatzen? May I have a talk with you?
Vielleicht kann er morgen kommen. He may be able to come tomorrow.
Kann ich einen Busfahrplan haben? May I have a bus schedule?
Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen. The volcano may erupt at any moment.
Kann ich mit Scheck zahlen? May I pay by check?
Kann ich mit dir sprechen? May I talk to you?
Das Gebäude kann jederzeit einstürzen. The building may crash at any time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!