Примеры употребления "sich für vogelfrei erklären" в немецком

<>
Interessieren Sie sich für Blumen? Are you interested in flowers?
Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart. Gordon is interested in the Japanese way of life.
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik. My brother is interested in English and music.
Tom interessiert sich für Mathematik. Tom is interested in mathematics.
Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben? Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen. Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.
Tom hält sich für unbesiegbar. Tom thinks he's invincible.
Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst. My brother is interested in what you call pop music.
Er hat sich für den Notfall versichert. He insured himself for a rainy day.
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. She was ashamed of herself for her carelessness.
Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz. Many Americans are interested in jazz.
Er hält sich für ein Genie. He thinks he’s a genius.
Jack interessiert sich für Malerei. Jack is interested in painting.
Interessiert sie sich für mich? Is she interested in me?
John interessiert sich für Golf. John is interested in golf.
Jeder Depp mit einer Kamera hält sich für einen Fotografen. Every dumbass with a camera thinks he is a photographer.
Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin. The moment she'd finished, she lay down for a nap.
Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte. I know someone who may be interested in your project.
Niemals wieder würde sie sich für die Stadt interessieren. Never again would she be curious about the city.
Mary interessiert sich für Politik. Mary is interested in politics.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ