Примеры употребления "sehr wenig" в немецком

<>
Tom hat sehr wenig Geld. Tom has very little money.
Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug. There are very few passengers in the train.
Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt. Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver. The Americans had very little gunpowder.
Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus. There were very few passengers in the last bus.
Sie haben sehr wenig zum Leben. They have very little to live on.
Ich weiß sehr wenig über ihn. I know very little about him.
Ich weiß sehr wenig über sie. I know very little about her.
Eigentlich weiß er sehr wenig über diese Angelegenheit. As a matter of fact, he knows very little of the matter.
Es ist sehr wenig Wein in der Flasche, wenn überhaupt. There is very little wine in the bottle, if any.
Susie war nicht sehr weiblich. Susie wasn't very feminine.
Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Ich spiele ein wenig Shogi. I play shogi a little.
Meine Armbanduhr ist sehr genau. My watch is very accurate.
Sie hatte nur wenig Glück. She had only a small fortune.
Dieser Hund rennt sehr schnell. That dog runs very fast.
Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig. He makes little of our efforts.
Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr. Paul has three sons. They look very much alike.
Ich fand wenig Vergnügen am Lesen. I found little amusement in reading.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ