Примеры употребления "keine Zeit" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen. I have no time to read books.

Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now.

Ich habe keine Zeit für Spiele. I have no time for games.

Er begreift es nicht, dass er keine Zeit hat für diese Dinge. He doesn't realize that he doesn't have time for these things.

Ich habe keine Zeit, nach Amerika zu gehen. I have no time to go to America.

Ich habe keine Zeit für dich. I don't have time for you.

Gerade habe ich keine Zeit. Right now I don't have any time.

Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren; ich bereite das Essen vor. I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.

Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären. I don't have time to explain in detail.

Ich hatte gestern keine Zeit fernzusehen. I didn't have time to watch TV yesterday.

Da ich heute keine Zeit zum Einkaufen hatte, musste ich mich mit einem Sandwich als Abendbrot begnügen. As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.

Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben. I have no time to write to her.

McClellan vergeudete keine Zeit. McClellan wasted no time.

Wir haben keine Zeit zum Debattieren. We don't have time to debate.

Ich habe keine Zeit für euch. I don't have time for you.

Ich habe keine Zeit dafür. I don't have time for this.

Ich habe jetzt keine Zeit dafür. I've got no time for that now.

Ich habe keine Zeit zum Lesen. I don't have time to read.

Ich habe keine Zeit. I have no time.

Tom hat jetzt keine Zeit mit dir zu sprechen. Tom doesn't have time to talk to you now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ