Примеры употребления "kannst" в немецком с переводом "be able"

<>
Ich hoffe, du kannst auf diese Feier kommen. I hope you will be able to come to this party.
Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden. Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Wie kannst du so gut zeichnen? Ich konnte das nie. How do you draw so well? I've never been able to do that.
Ich möchte dir schon jetzt für jede Hilfe danken, die du ihr angedeihen lassen kannst. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Sie kann zehn Sprachen sprechen. She is able to speak ten languages.
Er kann fünf Sprachen sprechen. He is able to speak five languages.
Ich konnte die Frage beantworten. I was able to answer the question.
Ich konnte alle Fragen beantworten. I was able to answer all the questions.
Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.
Tom konnte alle Fragen beantworten. Tom was able to answer all the questions.
Er konnte das Buch lesen. He was able to read the book.
Jim konnte seine Wut unterdrücken. Jim was able to hold back his anger.
Ich werde sie heiraten können. I will be able to marry her.
Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können. Same-sex couples should be able to get married.
Du wirst bald schwimmen können. You will soon be able to swim.
Tom wird bald schwimmen können. Tom will be able to swim soon.
Bald wird sie schwimmen können. She will be able to swim soon.
Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen. I was able to swim across The English Channel.
Sie rannte so schnell sie konnte. She ran as fast as she was able to.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!