Примеры употребления "kämpft" в немецком с переводом "fight"

<>
показать все
Maria kämpft gegen ihre Freundin. Mary is fighting her friend.
Er weiß, wie man kämpft. He knows how to fight.
Maria kämpft mit ihrer Freundin. Mary is fighting her friend.
Der Arzt kämpft gegen die Krankheit. The doctor is fighting against the disease.
Ich kann dir beibringen, wie man kämpft. I can teach you how to fight.
Ich kann dich lehren, wie man kämpft. I can teach you how to fight.
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
Sie weigerten sich zu kämpfen. They refused to fight.
Sie wollte nicht mehr kämpfen. She didn't want to fight no more.
Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung. He fought against racial discrimination.
Sie kämpften für die Religionsfreiheit. They fought for freedom of religion.
Sie kämpften gegen den Feind. They fought against the enemy.
Sie sagten, sie würden nicht kämpfen They said they would not fight.
Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen. We must fight for our democracy.
Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen. Americans simply had no desire to fight.
Ich kann dir das Kämpfen beibringen. I can teach you how to fight.
Ich kann dich das Kämpfen lehren. I can teach you how to fight.
Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander. Look! Two boys are fighting.
Er kämpfte auf Teufel komm raus He fought tooth and nail
Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich. The Union soldiers fought fiercely.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ