Примеры употребления "ist der Meinung" в немецком

<>
Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
Meine Lieblingsmusik ist der Pop. My favourite genre of music is pop.
Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe. I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen. It has been the driest June for thirty years.
Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an. The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
Heute ist der beste Tag meines Lebens. Today is the best day of my life.
Ich bin der meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist. I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Tom ist der bestaussehende Schauspieler auf der Welt. Tom is the most handsome actor in the world.
Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat. I am of the opinion that she is right.
Wo ist der fehlende Dollar? Where is the missing dollar?
Wo ist der Zoo? Where's the zoo?
Tom ist der richtige Mann für den Job. Tom is the right man for the job.
Ist der Ex-Mann meiner Tante dann mein Ex-Onkel? Is my aunt's ex-husband my ex-uncle?
Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring. In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Wie hoch ist der Berg Fuji? How high is Mt. Fuji?
Er ist der faulste Mensch, den ich kenne. He's the laziest person I know.
Er ist der Älteste. He is the eldest.
Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben. He's the boy we spoke about the other day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ