Примеры употребления "heute" в немецком

<>
Ich muss heute zum Arzt. I have to go to the doctor today.
Heute geht das nicht mehr. Nowadays, this is not like this anymore.
Die ganze Klasse ist heute da. The whole class is present today.
Wie geht es dir heute? How are you today?
Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten. Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen There is no time like the present
Ich hatte heute keine Besucher. I had no visitors today.
Ich bin heute melancholisch gestimmt. I have the blues today.
Warum bist du heute hergekommen? Why did you come here today?
Heute ist es extrem heiß. Today is extremely hot.
Heute ist es sehr heiß. It is very hot today.
Heute gibt es keinen Wind. There's no wind today.
Wir haben heute keinen Unterricht. We have no school today.
Ich möchte heute niemanden sehen. I don't want to see anybody today.
Es ist schrecklich heiß heute. It's awfully hot today.
Der Wind ist heute kalt. The wind is cold today.
Tom hat Mary heute gesehen. Tom saw Mary today.
Brr, ist das arschkalt heute. Wow, it's pretty cold today.
Die Hitze ist heute fürchterlich. The heat is terrible today.
Ich habe heute keine Energie. I have no energy today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!