Примеры употребления "großem" в немецком

<>
показать все
Diese Uhr ist von großem Wert. This watch is of great value.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen. The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein. This book will be of great use to us.
Sie ist eine Frau von großem literarischen Können. She is a woman of great literary ability.
Ihrer Nachricht sehen wir mit großem Interesse entgegen We look forward to your message with great interest
Mit großem Interesse haben wir Ihren bisherigen Werdegang verfolgt We have followed your career to date with great interest
Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können. He plays the role of Macbeth with great skill.
Von großem Interesse für uns ist, zu welchen Bedingungen im allgemeinen Geschäfte in Ihrem Land abgeschlossen werden It is of great interest to us under which conditions general business transactions are concluded in your country
Wie groß ist dein Haus? How big is your house?
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Dieses Gebäude ist sehr groß. This building is very large.
Sie ist groß und wunderschön. She's tall and gorgeous.
Diese Schachteln sind gleich groß. These boxes are the same size.
Mary ist kein großer Football-Fan. Mary is not a huge football fan.
Am Satzanfang schreibt man groß. A capital letter is used at the beginning of a sentence.
Ich lege immer großen Wert auf Wissen. I always place a high value on knowledge.
Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen. He was very tall and thin, with long arms and legs.
Das Loch ist groß genug. The hole is big enough.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Die Hose ist zu groß. These trousers are too large.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ