Примеры употребления "größere" в немецком

<>
показать все
Mein Vater hatte weit größere Ambitionen als ich. My father had far bigger ambitions than I.
Das Haus hat größere Reparaturen nötig. The house requires large repairs.
Haben Sie eine größere Größe? Do you have a larger size?
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten. African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen. She was kind enough to lend me large sum of money.
Der Tōdai-ji ist der größere der zwei Tempel. Toudaiji is the bigger of the two temples.
Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen. Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Wie groß ist dein Haus? How big is your house?
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Dieses Gebäude ist sehr groß. This building is very large.
Sie ist groß und wunderschön. She's tall and gorgeous.
Diese Schachteln sind gleich groß. These boxes are the same size.
Mary ist kein großer Football-Fan. Mary is not a huge football fan.
Am Satzanfang schreibt man groß. A capital letter is used at the beginning of a sentence.
Ich lege immer großen Wert auf Wissen. I always place a high value on knowledge.
Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen. He was very tall and thin, with long arms and legs.
Das Loch ist groß genug. The hole is big enough.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Die Hose ist zu groß. These trousers are too large.
Er ist groß und gutaussehend. He is tall and handsome.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ